An Investigation into English as a Foreign Language Textbooks in Vocational and Technical Schools
DOI:
https://doi.org/10.61227/arji.v7i1.323Keywords:
Competence-based, curriculum, need Analysis, vocational and technical schoolsAbstract
Certainly, needs analysis is to determine the target language learning or teaching needs for developing a valid and useful curriculum. In identifying the special needs of learners, we face with the term “need analysis”, which have had diverse connotations. Moreover, close integration of language and the particular context for specific students is of prime importance for adapting and adopting English textbook. To this end, this paper briefly scrutinizes the needs analysis of English learning from students’ perceptions and teachers’ expectations. Therefore, two separate questionnaires were administered to 200 students and 30 teachers at 10 vocational and technical schools from three provinces in Iran and the resulting data were investigated through t-test. For determining any significant difference between the perceptions and expectation of the two groups Chi-square test was used. The results showed that students and teachers had various viewpoints of English learning needs. In addition, the skills used in these schools do not totally match with students’ competence and with their careers in future. Like other high schools’ English textbooks, the existing textbooks for vocational and technical schools in Iran are academically-oriented with more emphasis on cognitive development and less consideration to students’ needs, abilities, interests, potentials and developmental history. Therefore, the findings emphasizes the necessity of developing and producing English textbooks in terms of students’ language levels, competence, needs, and the objectives of the program in these schools. If English textbooks are designed and developed well regarding materials and learners’ factors, then vocational /technical curriculum will provide a good basis for learning and teaching. The study has recommendations and implications for improvement of English for specific purpose courses considering these students’ needs.Downloads
References
Achtenhagen, F., & E. Winther (2014). Workplace-based Competence Measurement: Developing Innovative Assessment Systems for Tomorrow’s VET Programs Journal of Vocational Education & Training, 66 (3), 281–295.
Aguilar, J. R. (1999). Sources, methods and triangulation in needs analysis: A critical perspective in a case study of Waikiki hotel maids. English for Specific Purposes 18(1), 27-46.
Ahmed, S. (2017). Authentic ELT materials in the language classroom: An overview Journal of applied linguistics and language research, 4(2), 181-202.
Albakrawi, H. D. M., & Almutairi, F. M. (2013). The effect of ESP program on engineering
student’s proficiency at the university of Tabuk. Journal of Education and Practice,
(3). 117-124.
Anjaneyulu, T (2014). A critical analysis of the English language textbooks in Andhra Pradesh, India International Association of Research in Foreign Language Education and Applied Linguistics ELT Research Journal, 3(4), 181-200.
Arik, S. (2002). An Investigation into the Requirements of Discipline Teachers for Academic English language use in a Turkish medium university (Unpublished master’s thesis). Bilkent University.
Atai, M. R. (2002). Iranian EAP programs in practice: A study of key aspects. Sheikhbahaee ELT journal, 1(2), 1-15.
Atai, M. R., & Mazlum, F. (2013). English language teaching curriculum in Iran: Planning and practice. The Curriculum Journal, 24 (3), 389-411.
Ayu, M., & Indrawati, R. (2018). EFL Textbook Evaluation: The Analysis of Tasks Presented in English Textbook. Teknosastik.
Bada, E. & Okan, Z. (2000). Students’ Language Learning Preferences. TESL Journal, 4(3), 34 - 52.
Basturkmen, H. (2003). Specificity and ESP course design. RELC Journal, 34(1), 48-63.
Basturkmen, H. (1998). Refining procedures: A needs analysis project at Kuwait University. English Teaching Forum, 36(3), 2-9.
Belcher, D. D. (2006). English for specific purposes: Teaching to perceived needs and imagined futures in worlds of works, study, and everyday life. TESOL Quarterly, 40(1), 134-156.
Berwick, R. (1989). Needs assessment in language programming: From theory to practice. InR.K. Johnson, (Ed.), The second language curriculum, pp. 123-129. Cambridge University Press
Bocanegra-Valle, A. (2016). Needs analysis for curriculum design. In K. Hyland, & P. Shaw (Eds.), The Routledge handbook of English for academic purposes, pp. 54-59. Routledge.
Boran, G. (1994). A Needs analysis for the ESP classes at the tourism (Unpublished Master’s Thesis). Bilkent University.
Braine, G. (2001). Twenty years of needs analysis: Reflections on a personal journey. In J. Flowerdew, M. Peacock. (Eds.), Research perspectives on English for academic purposes, pp. 81-83. Cambridge University Press.
Brindley, G.P. (1984) Needs Analysis and Objective Setting in the Adult Migrant Education Program. Adult Migrant Education Service.
Brown, A. (1995). The effect of rater variables in the development of an occupation-specific Language Performance test. Language Testing 12(2), 1-15.
Chambers, F. (1986). A re-evaluation of needs analysis in ESP. English for Specific Purposes Journal, 1(1), 25–45.
Chang, W. Y. (2009). A needs analysis of applying an ESP program for hotel employees. Yu Da Academic Journal, 21(2), 1-16.
Chookhampaeng, C. (2003). Curriculum development. University press.
Charalambous, A. C. (2011). The Role and Use of Course Books in EFL. (master’s thesis), Bilkent University.
Child, D. (2004). Psychology and the teacher, (7th ed); Continuum.
Clarke, L., & Winch, C. (2007). Vocational education. International approaches, evelopment and systems. Routledge.
Dahbi, M. (2017). Towards an ESP Course for Engineering Students in Vocational Schools in Morocco: The Case of the National School of Applied Sciences. SSRN Electronic Journal, 3(4), 72–81. https://doi.org/10.2139/ssrn.2895541
Dewi, S. U. (2015). Syllabus of Vocational High School Based on ESP Approach. Dinamika
Ilmu, 15(2), 273-291. https://doi.org/10.21093/di.v15i2.73
De Brujin, E. (2012). Teaching in innovative vocational education in the Netherlands. Teachers and Teaching: Theory and Practice, 18(6), 637-653.
Dudley-Evans, T. (1998). English for specific purposes: A multi-Disciplinary Approach. Cambridge University Press.
Dudley-Evans, T., & St. John, M. J. (1998). Developments in English for specific purposes: A multidisciplinary approach. Cambridge University Press.
Elton, L. R. B., & Laurillard, D. M. (1979). Trends in research on student learning. Studies inHigher Education, 4(2), 87–102.
Eslami-Rasekh, A., & Quiroz, B. (2007). Needs analysis of Iranian EAP students. ESP Across Cultures.
Flowerdew, L.(2013). Needs Analysis and Curriculum Development in ESP. In B. Paltridge, S. Starfield (Eds.), The handbook of English for specific purposes (pp. 325-346). John Wiley & Sons.
Flowerdew, J., & Peacock, M. (2001). The EAP Curriculum: Issues, Methods, and Challenges. In J. Flowerdew & M. Peacock (Eds.), Research perspectives on English for academic purposes (pp. 177-194). CUP.
Gailea, N., Syafrizal, S., & Indasari, I. (2018). Materials Selection in Teaching English Skills or Teachers of Senior High School in Serang City. Journal of English Language Teaching and Cultural Studies, 1(2), 56-64.
Gatehouse, K. (2001). Key issues in English for specific purposes (ESP) curriculum development. TESL Journal online, 7(10), 125-139.
Goodlad, J.I. & Su, Z. (1992). Organization and the Curriculum. In: P. W. Jackson, (Ed.), Handbook of Research on Curriculum, (pp. 327-344). Macmillan.
Gooniband, Z. (1988). On the Effectiveness of ESP Courses of Shiraz University (Unpublished master thesis). Shiraz University.
Graves, K. (1996). Teachers as course developers. Cambridge University Press. https:// doi. org/10.1017/CBO9780511551178
Haghi, E.B (2013). Evaluation Of English Results Course Books At Upper- Intermediate Level. M.A, Student of TEFL, University of Guilan, Rasht, Iran. i-manager’s Journal on English Language Teaching, 3l (l), 43-56.
Hamayer, U. (2008). Transforming domain knowledge: a systemic view at the school curriculum, Curriculum Journal, 18(4), 411-427.
Harden, R. M. (2007). Outcome-based education: The future is today. Medical Teacher 29(1), 625–629.
Hayati, A.M., & A. Mashhadi. (2010). Language planning and language-in education policy in Iran. Language Problems and Language Planning, 34(1), 24–42.
Hicks, D. (2004). The Global Dimension on the Curriculum, In S. Ward (Ed.). Education Studies: a student’s guide, (pp. 150-169). Routledge Falmer.
Hutchinson, T. (1987). What’s underneath? An interactive view of materials evaluation. ELT Textbooks and Materials: Problems in evaluation and development, (pp. 37–44).
Hutchinson, T. & Waters, A. (1992). English for specific purposes: A learning-centered approach. Cambridge University Press.
Illeris, K. (2009). International Perspectives on Competence Development: Developing Skills and Capabilities. Routledge.
Khosiyono, B. H. C. (2018). Topic-Based Materials for Vocational School. Banun Havifah Cahyo Khosiyono Mahasiswa S3 Ilmu Pendidikan Bahasa Uiversitas Negeri Yogyakarta, Indonesia. Prominent Journal, 1(1), 4–11.
Liljedahl, P. (2008). Teachers’ Insights into the Relationship between Beliefs and Practice. Journal of Research, 39(2), 157-166.
Lin, C. Y. (2013). A Need Analysis of English for Business Purposes at Universities in Taiwan: From Teachers’ and Professionals’ Perspective. Cambridge University Press.
Jenkins, A. (2000). The Relationship between teaching and research. Journal of Geography in Higher Education, 24(3), 325–351.
Johns, A. M. (1988). The discourse communities’ dilemma: Identifying transferable skills for the academic milieu. English for Specific Purposes, 7(1), 55-60.
Jordan, R. R. (1997). English for Academic Purposes: A guide and resource book for teachers. Cambridge University Press.
Margana. (2015). Voices of English teachers and students on blended culture as a model of English language teaching and learning at vocational high schools in Yogyakarta. Mediterranean Journal of Social Sciences, 7(3), 459-466.
Martins, H. (2017). Revisiting needs analysis: a cornerstone for business English courses.
International Journal of English Language & Translation Studies, 5(1), 57-63.
Mazdayasna, G. (2008). Developing a profile of the ESP needs for the students of medical and Midwifery in Iran (Unpublished doctoral dissertation). University of Esfahan.
Mulder, M. (2017). “Competence theory and research: A synthesis.” In Competence-Based Vocational and Professional Education, (pp. 1071–1106). Springer.
Nunan, D. (1988). The Learner-Centered Curriculum: A Study in Second Language Teaching. Cambridge University Press.
Nurhamsih, Y., & Syahrial, S. (2019). Evaluation of English teaching materials used at a vocational high school based on cunningsworth’s checklist. Journal of Applied Linguistics & Literature, 3(2), 33–46. https://doi.org/10.33369/joall.v3i2.6830
Ornstein, A.C. (1990). Institutionalized learning in America. Transaction Publications.
Pishghadam, R., & Saboori, F. (2014).A socio-cultural study of language teacher status. International Journal of Society, Culture & Language, 2(1), 63-72.
Promchun, S. (2007). The use of cross-impact analysis for developing elementary students’ achievement: A case study of bandorn –khoi “kongsom-oad-ras-bam-rung” school. (Unpublished doctoral dissertation). Chulalongkorn University.
Purpura, J. & King, G. J. (2003). Investigating the Foreign Language: Needs of Professional School Students in International Affairs. Working Papers in TESOL & Applied Linguistics, 4(1), 1-33.
Riazi, A. (2005). The Four language stages in the history of Iran. Language-in-education policy and practice. Rahnama Publication.
Clevedon, UK: Multilingual Matters. Riazi, A., & Mosalanejad, N. (2010). Evaluation of learning objectives in Iranian high school and pre-university English textbooks using Bloom’s taxonomy. The Electronic Journal for English as a Second Language,13(4), 1-16.
Richards, J. C. (2007). Curriculum Development in Language Teaching. Longman.
Richterich, R., & Chancerel, J.L. (1984). A Frame Work for Investigating Learner Needs: Needs Analysis Extended to Curriculum Development. Electronic journal of foreign language. 6(2), 209-220.
Robinson, P. (1991). ESP Today: A Practitioner's Guide. Prentice Hall.
Salarian, H. (2020). The Necessity of Competence-Driven English Textbooks for Vocational and Technical Schools in Iran, Roshd Foreign Language Teaching Journal, 35(4), 45-52.
Salehi, A. (2015). An Evaluating Study on ESP Medical Textbook: Instructors and Learners‟ Needs Analysis. English Language Teaching, 8(2), 67-82.
Santopietro, K. & Peyton, J. K. (1991). Assessing the literacy needs of adult learners of SL. National Clearinghouse on Literacy.
Schmitt, N. (2000). Vocabulary in language teaching. CUP.
Sheldon, L. E. (1988). Evaluating ELT textbooks and materials. ELT Journal, 42(2), 237-246. https://doi.org/10.1093/elt/42.4.237
Smith, M. (2000). What is curriculum? Exploring theory and practice. Transaction
Publications.
Sthephani, A., Hidayat, R., Hannula, M. S., & Saad, M. R. M. (2019). Students’ view of mathematics in general high school and vocational high school. Journal of Physics:
Conference Series, 13(21). https://doi.org/10.1088/1742-6596/1321/3/032079
Tomlinson, B. (2014). Teacher growth through materials development. The European Journal of Applied Linguistics and TEFL. (Special Issue), 3(2), 89–106.
Tsao, C. H. (2011). English for specific purposes in the EFL context: A survey of student and faculty perceptions. Asian ESP Journal, 7(2), 126-149.
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (2018). Taking a whole of government approach to skills development. http://repository.usd.ac.id/3101/2/166332023_full.pdf
Van Blerkom, D. L. (2003). College study skills: Becoming a Strategic Learner. Thomson/Wadsworth.
Wandut, W. K. (2018). A culinary English course book, Sanata Dharma University. http://repository.usd.ac.id/31021/2/166332023_full.pdf
Watanabe, Y. (2006). A Needs Analysis for a Japanese High School EFL General Education Curriculum. (Unpublished thesis). University of Hawai‛i, Mānoa.
West, R. (1994). Needs analysis in language teaching. Language Teaching, 27(1), 1-10.
Widdowson, H. G. (1981). English for specific purposes: Criteria for course design. In L. Selinker, E. Tarone & V. Hanzeli (Eds.), English for academic and technical purposes: Studies in honor of Louis Trimble (pp. 1-11). Newbury House.
Widodo, H.P. (2014). Contextually framing the design of ESP Materials: Vocational English
Reading Tasks. In H. Emery & N. Moore (Eds), Transaction Publications.
Wiles, J. (2008). Leading Curriculum Development. Prentice Hall.
Wu, Y. (2012). An Empirical Study on Needs Analysis of College Business English Course.
International Education Studies, 5(2), 216-221.
Young, M. (2009). National Qualification Frameworks: An Analytical Overview. (Ed.), International Handbook of Education for the Changing World of Work, (pp. 2867– 2880). Springer.
Additional Files
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Authors
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
